vishnu 1.18.5: हे मैत्रेय! तब उसने भगवान का नाम लेकर भयंकर हलाहल विष को बुलाया और भोजन के साथ उसे खा लिया। | vishnu अध्याय 1.18: प्रह्लादको मारनेके लिये विष, शस्त्र और अग्नि आदिका प्रयोग एवं प्रह्लादकृत भगवत्-स्तुति । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 18: प्रह्लादको मारनेके लिये विष, शस्त्र और अग्नि आदिका प्रयोग एवं प्रह्लादकृत भगवत्-स्तुति » श्लोक 5



श्लोक 1.18.5
हालाहलं विषं घोरमनन्तोच्चारणेन स:। अभिमन्त्र्य सहान्नेन मैत्रेय बुभुजे तदा॥ ५॥


अनुवाद
हे मैत्रेय! तब उसने भगवान का नाम लेकर भयंकर हलाहल विष को बुलाया और भोजन के साथ उसे खा लिया।

O Maitreya, then he invoked the dreadful poison Halahal by uttering the Lord's name and ate it along with food.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)