vishnu 1.18.37: उन पापी पुरोहितों ने उस अबोध बालिका पर कृष्ण के अनुष्ठान का प्रयोग किया था; इसलिए उसने तुरन्त उन पर आक्रमण कर दिया और स्वयं नष्ट हो गई। 37. | vishnu अध्याय 1.18: प्रह्लादको मारनेके लिये विष, शस्त्र और अग्नि आदिका प्रयोग एवं प्रह्लादकृत भगवत्-स्तुति । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 18: प्रह्लादको मारनेके लिये विष, शस्त्र और अग्नि आदिका प्रयोग एवं प्रह्लादकृत भगवत्-स्तुति » श्लोक 37



श्लोक 1.18.37
अपापे तत्र पापैश्च पातिता दैत्ययाजकै:। तानेव सा जघानाशु कृत्या नाशं जगाम च॥ ३७॥


अनुवाद
उन पापी पुरोहितों ने उस अबोध बालिका पर कृष्ण के अनुष्ठान का प्रयोग किया था; इसलिए उसने तुरन्त उन पर आक्रमण कर दिया और स्वयं नष्ट हो गई। 37.

Those sinful priests had used the ritual of Kṛṣṇa on that innocent child; therefore she immediately attacked them and got herself destroyed. 37.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)