वह अत्यन्त भयंकर प्राणी अपने पैरों से पृथ्वी को कंपाती हुई वहाँ प्रकट हुई और अत्यन्त क्रोध में आकर उसने अपने त्रिशूल से प्रह्लाद की छाती पर प्रहार किया।
That most fearsome being, having shaken the earth with her footsteps, appeared there and in great anger struck Prahlada's chest with her trident.
