vishnu 1.18.30: हे दुष्ट! यदि तू हमारी प्रार्थना पर अपना यह हठ न छोड़ेगा, तो हम तुझे नष्ट करने के लिए शाप उत्पन्न करेंगे। | vishnu अध्याय 1.18: प्रह्लादको मारनेके लिये विष, शस्त्र और अग्नि आदिका प्रयोग एवं प्रह्लादकृत भगवत्-स्तुति । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 18: प्रह्लादको मारनेके लिये विष, शस्त्र और अग्नि आदिका प्रयोग एवं प्रह्लादकृत भगवत्-स्तुति » श्लोक 30



श्लोक 1.18.30
यदास्मद्वचनान्मोहग्राहं न त्यक्ष्यते भवान‍्। तत: कृत्यां विनाशाय तव स्रक्ष्याम दुर्मते॥ ३०॥


अनुवाद
हे दुष्ट! यदि तू हमारी प्रार्थना पर अपना यह हठ न छोड़ेगा, तो हम तुझे नष्ट करने के लिए शाप उत्पन्न करेंगे।

O evil one! If you do not give up this obsessive insistence of yours on our request, then we will create a curse to destroy you. 30.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)