पिता गुरुर्न सन्देह: पूजनीय: प्रयत्नत:।
तत्रापि नापराध्यामीत्येवं मनसि मे स्थितम्॥ १७॥
अनुवाद
इसमें कोई संदेह नहीं कि मेरे पिता परम गुरु हैं और पूजनीय हैं। और मेरे मन में यह भी विचार है कि मैं उनके साथ कोई अन्याय नहीं करूँगा॥17॥
There is no doubt that my father is the supreme Guru and is worthy of worship. And I also have this thought in my mind that I will not do any wrong to him.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)