vishnu 1.18.15: और मैं जानता हूँ कि मेरे पिता सम्पूर्ण जगत् में सबसे अधिक शक्तिशाली हैं। यह भी सर्वथा सत्य है, अन्यथा नहीं॥15॥ | vishnu अध्याय 1.18: प्रह्लादको मारनेके लिये विष, शस्त्र और अग्नि आदिका प्रयोग एवं प्रह्लादकृत भगवत्-स्तुति । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 18: प्रह्लादको मारनेके लिये विष, शस्त्र और अग्नि आदिका प्रयोग एवं प्रह्लादकृत भगवत्-स्तुति » श्लोक 15



श्लोक 1.18.15
पिता च मम सर्वस्मिञ्जगत्युत्कृष्टचेष्टित:। एतदप्यवगच्छामि सत्यमत्रापि नानृतम्॥ १५॥


अनुवाद
और मैं जानता हूँ कि मेरे पिता सम्पूर्ण जगत् में सबसे अधिक शक्तिशाली हैं। यह भी सर्वथा सत्य है, अन्यथा नहीं॥15॥

And I know that my father is the most powerful person in the whole world. This is also absolutely correct, not otherwise.॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)