श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 17: हिरण्यकशिपुका दिग्विजय और प्रह्लाद-चरित  »  श्लोक 71
 
 
श्लोक  1.17.71 
मा जानीत वयं बाला देही देहेषु शाश्वत:।
जरायौवनजन्माद्या धर्मा देहस्य नात्मन:॥ ७१॥
 
 
अनुवाद
ऐसा मत सोचो कि हम अभी बालक हैं, क्योंकि वृद्धावस्था, युवावस्था और जन्म आदि अवस्थाएँ शरीर के ही गुण हैं। शरीर का अधिष्ठाता जो आत्मा है, वह सनातन है, उसमें ऐसे कोई गुण नहीं हैं ॥71॥
 
Do not think that we are still children, because the stages like old age, youth and birth etc. are the qualities of the body only. The soul which is the presiding deity of the body is eternal; it does not have any such qualities. ॥ 71॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)