vishnu 1.17.65: हे राक्षसों! जितनी अधिक वस्तुएँ एकत्रित की जाती हैं, उतनी ही अधिक वे मनुष्य के मन में दुःख बढ़ाती हैं ॥65॥ | vishnu अध्याय 1.17: हिरण्यकशिपुका दिग्विजय और प्रह्लाद-चरित । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 17: हिरण्यकशिपुका दिग्विजय और प्रह्लाद-चरित » श्लोक 65



श्लोक 1.17.65
करोति हे दैत्यसुता यावन्मात्रं परिग्रहम्। तावन्मात्रं स एवास्य दु:खं चेतसि यच्छति॥ ६५॥


अनुवाद
हे राक्षसों! जितनी अधिक वस्तुएँ एकत्रित की जाती हैं, उतनी ही अधिक वे मनुष्य के मन में दुःख बढ़ाती हैं ॥65॥

O demons! The more things are collected, the more they increase sorrow in a person's mind. 65॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)