अग्नि, जल और चावल क्रमशः शीत, प्यास और भूख के कारण ही सुखदायी होते हैं और उनके प्रतिस्पर्धी जल आदि भी अपने से भिन्न अग्नि आदि के कारण ही सुखदायी होते हैं ॥ 64॥
Fire, water and rice are pleasurable only because of cold, thirst and hunger respectively, and their competitors water etc. also become pleasurable only because of fire etc. which are different from themselves. ॥ 64॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
