इस प्रकार सम्पूर्ण त्रिलोकी को जीतकर वह तीनों लोकों के तेज पर गर्व करने लगा और गन्धर्वों से अपनी प्रशंसा सुनकर उसने समस्त इच्छित सुखों का उपभोग किया।
Having thus conquered the entire Triloki, he became proud of the splendour of the three worlds and listening to his praises from the Gandharvas, he enjoyed all his desired pleasures.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
