vishnu 1.17.52: यदि हमारी प्रार्थना करने पर भी वह विष्णु का पक्ष नहीं छोड़ता, तो हम उसका विनाश करने के लिए एक अपरिहार्य अनुष्ठान रचेंगे ॥ 52॥ | vishnu अध्याय 1.17: हिरण्यकशिपुका दिग्विजय और प्रह्लाद-चरित । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 17: हिरण्यकशिपुका दिग्विजय और प्रह्लाद-चरित » श्लोक 52



श्लोक 1.17.52
न त्यक्ष्यति हरे: पक्षमस्माकं वचनाद्यदि। तत: कृत्यां वधायास्य करिष्यामोऽनिवर्त्तिनीम्॥ ५२॥


अनुवाद
यदि हमारी प्रार्थना करने पर भी वह विष्णु का पक्ष नहीं छोड़ता, तो हम उसका विनाश करने के लिए एक अपरिहार्य अनुष्ठान रचेंगे ॥ 52॥

If, despite our requests, he does not leave Vishnu's side, we will create an unavoidable ritual to destroy him. ॥ 52॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)