vishnu 1.17.5: हे मुनिसतम! उसके भय से देवता स्वर्ग छोड़कर मनुष्य रूप धारण करके पृथ्वी पर विचरण करने लगे॥5॥ | vishnu अध्याय 1.17: हिरण्यकशिपुका दिग्विजय और प्रह्लाद-चरित । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 17: हिरण्यकशिपुका दिग्विजय और प्रह्लाद-चरित » श्लोक 5



श्लोक 1.17.5
देवा: स्वर्गं परित्यज्य तत्त्रासान्मुनिसत्तम। विचेरुरवनौ सर्वे बिभ्राणा मानुषीं तनुम्॥ ५॥


अनुवाद
हे मुनिसतम! उसके भय से देवता स्वर्ग छोड़कर मनुष्य रूप धारण करके पृथ्वी पर विचरण करने लगे॥5॥

Hey Munisatam! Due to his fear, the gods left heaven and roamed the earth in human form. 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)