vishnu 1.17.42: श्री पराशर बोले: तब पर्वत शिखरों के समान विशाल कुछ दैत्यों ने उस बालक को भूमि पर पटक दिया और अपने दांतों से कुचल दिया। | vishnu अध्याय 1.17: हिरण्यकशिपुका दिग्विजय और प्रह्लाद-चरित । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 17: हिरण्यकशिपुका दिग्विजय और प्रह्लाद-चरित » श्लोक 42



श्लोक 1.17.42
श्रीपराशर उवाच तत: स दिग्गजैर्बालो भूभृच्छिखरसन्निभै:। पातितो धरणीपृष्ठे विषाणैर्वावपीडित:॥ ४२॥


अनुवाद
श्री पराशर बोले: तब पर्वत शिखरों के समान विशाल कुछ दैत्यों ने उस बालक को भूमि पर पटक दिया और अपने दांतों से कुचल दिया।

Sri Parashara said: Then some giants as huge as mountain peaks threw the boy on the ground and trampled him with their teeth.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)