श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 17: हिरण्यकशिपुका दिग्विजय और प्रह्लाद-चरित  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.17.4 
धनानामधिप: सोऽभूत्स एवासीत्स्वयं यम:।
यज्ञभागानशेषांस्तु स स्वयं बुभुजेऽसुर:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
वह स्वयं कुबेर और यमराज था और स्वयं राक्षस ही समस्त यज्ञभागों का उपभोग करता था ॥4॥
 
He himself was Kubera and Yamaraja and the demon himself enjoyed all the sacrificial portions. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)