स त्वासक्तमति: कृष्णे दश्यमानो महोरगै:।
न विवेदात्मनो गात्रं तत्स्मृत्याह्लादसुस्थित:॥ ३९॥
अनुवाद
परंतु श्रीकृष्णचन्द्र में मन लगाये रहने और भगवान् के स्मरण के आनंद में मग्न रहने के कारण उन महान् सर्पों द्वारा डस लिये जाने पर भी उसे अपने शरीर की याद नहीं रही ॥39॥
But due to his mind being engrossed in Shri Krishna Chandra and being immersed in the ecstasy of remembering God, he did not remember his body even after being bitten by those great snakes. 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
