हिरण्यकशिपु ने कहा, "इस पापी को यहाँ से हटाकर इसके गुरु के पास ले जाओ और इसका अच्छा शासन करो। कौन जाने किसने इस दुष्ट को मेरे विरोधी की प्रशंसा करने के लिए नियुक्त किया है?"
Hiranyakashipu said, "Remove this sinner from here and take him to his Guru and rule him well. Who knows who has appointed this wicked man in praise of my opponent?"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)