इस प्रकार सृष्टि करते हुए जब उनकी प्रजा और अधिक नहीं बढ़ी, तब प्रजापति ने सृष्टि बढ़ाने की इच्छा से वीरण प्रजापति की अत्यंत तपस्वी एवं विश्व-पालक पुत्री असिक्नी से मैथुन द्वारा नाना प्रकार की प्रजा उत्पन्न करने की इच्छा से विवाह किया। 88-89।
When his population did not increase further while creating in this manner, then Prajapati, with the desire to increase the creation, married Asikni, the extremely ascetic and world-bearer daughter of Veeran Prajapati, with the desire to produce various kinds of population through sexual intercourse. 88-89.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
