श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन  »  श्लोक 87
 
 
श्लोक  1.15.87 
मानसान्येव भूतानि पूर्वं दक्षोऽसृजत्तदा।
देवानृषीन‍्सगन्धर्वानसुरान‍्पन्नगांस्तथा॥ ८७॥
 
 
अनुवाद
उस समय दक्ष ने सर्वप्रथम ऋषियों, गन्धर्वों, राक्षसों और सर्पों आदि मनस्वियों की सृष्टि की।87.
 
At that time, Daksha first created the mental beings like sages, Gandharvas, demons and serpents. 87.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)