vishnu 1.15.81: हे ब्रह्मन्! मेरे हृदय में बड़ा संदेह है कि सोमदेव का पौत्र होते हुए भी वे उनके ससुर कैसे हुए?॥81॥ | vishnu अध्याय 1.15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन » श्लोक 81



श्लोक 1.15.81
एष मे संशयो ब्रह्मन‍्सुमहान्हृदि वर्त्तते। यद्दौहित्रश्च सोमस्य पुन: श्वशुरतां गत:॥ ८१॥


अनुवाद
हे ब्रह्मन्! मेरे हृदय में बड़ा संदेह है कि सोमदेव का पौत्र होते हुए भी वे उनके ससुर कैसे हुए?॥81॥

O Brahman! There is a great doubt in my heart that despite being the grandson of Somdev, he became his father-in-law! ॥ 81॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)