vishnu 1.15.80: श्रीमैत्रेयजी बोले - हे महामुनि! मैंने सुना था कि दक्ष ब्रह्मा के दाहिने अँगूठे से उत्पन्न हुए थे, फिर वे प्रचेतस के पुत्र कैसे हुए?॥80॥ | vishnu अध्याय 1.15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन » श्लोक 80



श्लोक 1.15.80
श्रीमैत्रेय उवाच अङ‍‍गुष्ठाद्दक्षिणाद्दक्ष: पूर्वं जातो मया श्रुत:। कथं प्राचेतसो भूय: समुत्पन्नो महामुने॥ ८०॥


अनुवाद
श्रीमैत्रेयजी बोले - हे महामुनि! मैंने सुना था कि दक्ष ब्रह्मा के दाहिने अँगूठे से उत्पन्न हुए थे, फिर वे प्रचेतस के पुत्र कैसे हुए?॥80॥

Sri Maitreya said - O great sage! I had heard that Daksha was born from Brahma's right thumb, then how did he become the son of the Prachetas?॥ 80॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)