हे मैत्रेय! दक्ष के समय से ही मैथुन (स्त्री-पुरुष समागम) से सन्तान उत्पन्न होने लगी। उससे पहले, प्राचीन सिद्ध पुरुषों के तप बल से, उनके संकल्प मात्र से, दृष्टि मात्र से, या स्पर्श मात्र से सन्तान उत्पन्न होती थी। 79।
O Maitreya! From the time of Daksha, progeny started coming into existence through sexual intercourse (male-female intercourse). Before that, progeny was generated by the austerity power of the ancient Siddha men through their mere resolve, sight or touch. 79.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
