स सृष्ट्वा मनसा दक्ष: पश्चादसृजत स्त्रिय:।
ददौ स दश धर्माय कश्यपाय त्रयोदश।
कालस्य नयने युक्ता: सप्तविंशतिमिन्दवे॥ ७७॥
अनुवाद
प्रजापति दक्ष ने पहले मन से सृष्टि की और फिर स्त्रियों की रचना की। उनमें से दस धर्म को, तेरह कश्यप को दीं और काल परिवर्तन में नियुक्त सत्ताईस चन्द्रमाओं [अश्विनी आदि] से विवाह किया ॥77॥
Prajapati Daksh first created from the mind and then created women. Of them, she gave ten to Dharma and thirteen to Kashyap and gave marriage to twenty-seven moons appointed during the change of times [Ashwini etc.]. 77॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
