vishnu 1.15.67: सोम ने कहा - उसके ऐसा कहने पर वर देने वाले भगवान् तथा भगवान् श्री हृषिकेश ने उस कन्या को जो दण्डवत् प्रणाम करने के लिए झुकी हुई थी, उठाकर कहा ।।67।। | vishnu अध्याय 1.15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन » श्लोक 67



श्लोक 1.15.67
सोम उवाच तयैवमुक्तो देवेशो हृषीकेश उवाच ताम्। प्रणामनम्रामुत्थाप्य वरद: परमेश्वर:॥ ६७॥


अनुवाद
सोम ने कहा - उसके ऐसा कहने पर वर देने वाले भगवान् तथा भगवान् श्री हृषिकेश ने उस कन्या को जो दण्डवत् प्रणाम करने के लिए झुकी हुई थी, उठाकर कहा ।।67।।

Som said - When she said so, the boon-giving God and Lord Sri Hrishikesh lifted the girl who was bowing down to pay obeisance and said. 67.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)