vishnu 1.15.63: "हे प्रभु! मेरा जन्म व्यर्थ हुआ, क्योंकि मैं बाल-विधवा हो गई। हे जगत के स्वामी! मैं कितनी अभागिनी हूँ कि बिना सन्तान के जन्मी हूँ ॥ 63॥ | vishnu अध्याय 1.15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन » श्लोक 63



श्लोक 1.15.63
भगवन‍्बालवैधव्याद् वृथाजन्माहमीदृशी। मन्दभाग्या समुद्भूता विफला च जगत्पते॥ ६३॥


अनुवाद
"हे प्रभु! मेरा जन्म व्यर्थ हुआ, क्योंकि मैं बाल-विधवा हो गई। हे जगत के स्वामी! मैं कितनी अभागिनी हूँ कि बिना सन्तान के जन्मी हूँ ॥ 63॥

"O Lord! My birth was in vain because I became a child widow. O Lord of the world! I am so unfortunate that I was born without any offspring. ॥ 63॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)