vishnu 1.15.50: वृक्ष तुम्हें अपने शिखरों से उत्पन्न हुई मारिषा नाम की सुन्दर कन्या सौंप देंगे। अतः अब तुम इस क्रोध को शान्त कर दो ॥50॥ | vishnu अध्याय 1.15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन » श्लोक 50



श्लोक 1.15.50
वृक्षाग्रगर्भसम्भूता मारिषाख्या वरानना। तां प्रदास्यन्ति वो वृक्षा: कोप एष प्रशाम्यताम्॥ ५०॥


अनुवाद
वृक्ष तुम्हें अपने शिखरों से उत्पन्न हुई मारिषा नाम की सुन्दर कन्या सौंप देंगे। अतः अब तुम इस क्रोध को शान्त कर दो ॥50॥

The trees will surrender to you the beautiful girl named Marisha, born from the tree-tops. So, calm down this anger now. ॥ 50॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)