vishnu 1.15.49: वृक्षों ने उस भ्रूण को ग्रहण किया, वायु ने उसे ग्रहण किया और मैं अपनी किरणों से उसका पोषण करने लगा। इससे वह धीरे-धीरे बढ़ता गया ॥49॥ | vishnu अध्याय 1.15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन » श्लोक 49



श्लोक 1.15.49
तं वृक्षा जगृहुर्गर्भमेकं चक्रे तु मारुत:। मया चाप्यायितो गोभि: स तदा ववृधे शनै:॥ ४९॥


अनुवाद
वृक्षों ने उस भ्रूण को ग्रहण किया, वायु ने उसे ग्रहण किया और मैं अपनी किरणों से उसका पोषण करने लगा। इससे वह धीरे-धीरे बढ़ता गया ॥49॥

The trees accepted that embryo, the air collected it and I started nourishing it with my rays. Due to this, it gradually grew. ॥ 49॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)