vishnu 1.15.38: नरकग्राम का मार्ग देने वाली इस स्त्री के संग से वेदों और देवताओं की प्राप्ति होने से मेरे सारे व्रत नष्ट हो गए ॥38॥ | vishnu अध्याय 1.15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन » श्लोक 38



श्लोक 1.15.38
व्रतानि वेदवेद्याप्तिकारणान्यखिलानि च। नरकग्राममार्गेण सङ्गेनापहृतानि मे॥ ३८॥


अनुवाद
नरकग्राम का मार्ग देने वाली इस स्त्री के संग से वेदों और देवताओं की प्राप्ति होने से मेरे सारे व्रत नष्ट हो गए ॥38॥

All my vows were destroyed due to the attainment of the Vedas and Gods in the company of this woman who was the path to Narakagram. 38॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)