vishnu 1.15.34: प्रम्लोचा बोली, 'हे ब्रह्मन्! मैं आपसे झूठ कैसे बोल सकती हूँ? और विशेषकर तब जब आप आज अपने धर्म के मार्ग पर चलने के लिए तत्पर होकर मुझसे पूछ रहे हैं।' 34. | vishnu अध्याय 1.15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन » श्लोक 34



श्लोक 1.15.34
प्रम्लोचोवाच वदिष्याम्यनृतं ब्रह्मन‍्कथमत्र तवान‍‍्तिके। विशेषेणाद्य भवता पृष्टा मार्गानुवर्तिना॥ ३४॥


अनुवाद
प्रम्लोचा बोली, 'हे ब्रह्मन्! मैं आपसे झूठ कैसे बोल सकती हूँ? और विशेषकर तब जब आप आज अपने धर्म के मार्ग पर चलने के लिए तत्पर होकर मुझसे पूछ रहे हैं।' 34.

Pramlocha said, 'O Brahman! How can I lie to you? And especially when you are asking me today, being ready to follow your path of religion.' 34.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)