vishnu 1.15.26: तब सुन्दर दांतों वाली उस स्त्री ने मुस्कुराकर ऋषि से कहा, "हे सर्वधर्म ज्ञाता! क्या आज आपका दिन समाप्त हो गया?" | vishnu अध्याय 1.15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन » श्लोक 26



श्लोक 1.15.26
तत: प्रहस्य सुदती तं सा प्राह महामुनिम्। किमद्य सर्वधर्मज्ञ परिवृत्तमहस्तव॥ २६॥


अनुवाद
तब सुन्दर दांतों वाली उस स्त्री ने मुस्कुराकर ऋषि से कहा, "हे सर्वधर्म ज्ञाता! क्या आज आपका दिन समाप्त हो गया?"

Then that lady with beautiful teeth smiled and said to the sage, "Oh knower of all religions! Has your day ended today?"

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)