vishnu 1.15.21: हे महात्मन! जब भी वह सुंदरी स्वर्ग जाने के लिए कहती, तो ऋषि कंडु उससे कहते, 'अभी रुको।' | vishnu अध्याय 1.15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 15: प्रचेताओंका मारिषा नामक कन्याके साथ विवाह, दक्ष प्रजापतिकी उत्पत्ति एवं दक्षकी आठ कन्याओंके वंशका वर्णन » श्लोक 21



श्लोक 1.15.21
गमनाय महाभाग देवराजनिवेशनम्। प्रोक्त: प्रोक्तस्तया तन्व्या स्थीयतामित्यभाषत॥ २१॥


अनुवाद
हे महात्मन! जब भी वह सुंदरी स्वर्ग जाने के लिए कहती, तो ऋषि कंडु उससे कहते, 'अभी रुको।'

O great one! Whenever that beautiful lady asked to go to heaven, Sage Kandu would always tell her, 'Wait for now.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)