उक्तस्तयैवं स मुनिरुपगुह्यायतेक्षणाम्।
इहास्यतां क्षणं सुभ्रु चिरकालं गमिष्यसि॥ १९॥
अनुवाद
यह सुनकर ऋषि ने उस विशालाक्षी को हृदय से लगा लिया और बोले - 'हे सुभ्रु! अब तुम बहुत समय के लिए चले जाओगे, अतः कृपया एक क्षण और रुक जाओ।'
Hearing this, the sage embraced that giant Vishalakshi and said - 'O Subhru! Now you will be gone for a long time, so please stay for a moment longer. 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
