एवमुक्त्वा तु ते सर्वे चाक्षुषस्यान्तरे मनो:।
मारीचात्कश्यपाज्जाता अदित्या दक्षकन्यया॥ १२९॥
अनुवाद
इस प्रकार चाक्षुष-मन्वन्तर में उन सबने मरीचिपुत्र कश्यपजी के घर दक्षिणा कन्या अदिति के गर्भ से जन्म लेने का निश्चय किया ॥129॥
In this way, in Chakshusha-Manvantar, they all decided to take birth from the womb of Dakshina daughter Aditi in the house of Marichiputra Kashyapji. 129॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)