श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 13: राजा वेन और पृथुका चरित्र  »  श्लोक 81
 
 
श्लोक  1.13.81 
समां च कुरु सर्वत्र येन क्षीरं समन्तत:।
वरौषधीबीजभूतं बीजं सर्वत्र भावये॥ ८१॥
 
 
अनुवाद
और कृपया मुझे सब जगह से चपटा कर दीजिए, जिससे मैं वह दूध उत्पन्न कर सकूँ जो सर्वत्र उत्तम औषधियों का बीज है। 81।
 
And please make me flat everywhere so that I can produce the milk which is the seed of the best of medicines everywhere. 81.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)