श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 13: राजा वेन और पृथुका चरित्र  »  श्लोक 74
 
 
श्लोक  1.13.74 
पृथुरुवाच
एकस्मिन् यत्र निधनं प्रापिते दुष्टकारिणि।
बहूनां भवति क्षेमं तस्य पुण्यप्रदो वध:॥ ७४॥
 
 
अनुवाद
पृथु बोले: जहाँ एक दुष्ट को मारने से अनेकों को सुख मिलता है, वहाँ उसे मारना पुण्य है।
 
Prithu said: Where killing one evil-doer brings happiness to many, killing him is meritorious. 74.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)