श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 13: राजा वेन और पृथुका चरित्र  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  1.13.43 
तं समुद्राश्च नद्यश्च रत्नान्यादाय सर्वश:।
तोयानि चाभिषेकार्थं सर्वाण्येवोपतस्थिरे॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
महाराज पृथु के अभिषेक के लिए सभी समुद्र और नदियाँ सभी प्रकार के रत्न और जल लेकर उपस्थित हुए।
 
For the anointment of Maharaja Prithu, all the oceans and rivers presented themselves with all kinds of gems and water. 43.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)