श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 13: राजा वेन और पृथुका चरित्र  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  1.13.35 
किं करोमीति तान‍्सर्वान‍्स विप्रानाह चातुर:।
निषीदेति तमूचुस्ते निषादस्तेन सोऽभवत्॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
वह बहुत चिंतित हो गया और ब्राह्मणों से पूछा, “मुझे क्या करना चाहिए?” उन्होंने कहा, “बैठ जाओ।” इसलिए, वह निषाद कहलाया।
 
He became very anxious and asked the Brahmins, “What should I do?” They said, “Sit down.” Hence, he was called Nishad.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)