श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 13: राजा वेन और पृथुका चरित्र  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  1.13.31 
आख्यातं च जनैस्तेषां चोरीभूतैरराजके।
राष्ट्रे तु लोकैरारब्धं परस्वादानमातुरै:॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
उन लोगों ने कहा, "चूंकि देश राजाविहीन हो गया है, इसलिए गरीब और दुखी लोग चोर बन गए हैं और दूसरों का धन लूटने लगे हैं।
 
Those men said, "Since the nation has become kingless, the poor and miserable people have become thieves and started plundering the wealth of others.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)