श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 13: राजा वेन और पृथुका चरित्र  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  1.13.3 
अजीजनत्पुष्करिण्यां वारुण्यां चाक्षुषो मनुम्।
प्रजापतेरात्मजायां वीरणस्य महात्मन:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
चक्षुष ने अपनी पत्नी पुष्करिणी से मनु को जन्म दिया, जो वरुण कुल में उत्पन्न हुए और महात्मा वीरण प्रजापति [जो छठे मन्वन्तर के अधिपति हुए] की पुत्री थीं।॥3॥
 
Chakshusha gave birth to Manu from his wife Pushkarini, who was born in Varun family and was the daughter of Mahatma Veeran Prajapati [who became the ruler of the sixth Manvantara]. 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)