श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 13: राजा वेन और पृथुका चरित्र  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  1.13.29 
इत्युक्त्वा मन्त्रपूतैस्तै: कुशैर्मुनिगणा नृपम्।
निजघ्नुर्निहतं पूर्वं भगवन्निन्दनादिना॥ २९॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर ऋषियों ने मंत्रों से शुद्ध की गई कुशा से उस राजा को मार डाला, जो भगवान की निन्दा करने के कारण पहले ही मर चुका था।
 
Saying this, the sages killed the king, who was already dead due to slandering the Lord, with the kusha grass purified by mantras.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)