vishnu 1.12.85: उनकी संगति में रहकर और उनके दुर्लभ वैभव को देखकर आपने इच्छा की कि मैं भी राजकुमार बनूँ ॥ 85॥ | vishnu अध्याय 1.12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान » श्लोक 85



श्लोक 1.12.85
तत्सङ्गात्तस्य तामृद्धिमवलोक्यातिदुर्लभाम्। भवेयं राजपुत्रोऽहमिति वाञ्छा त्वया कृता॥ ८५॥


अनुवाद
उनकी संगति में रहकर और उनके दुर्लभ वैभव को देखकर आपने इच्छा की कि मैं भी राजकुमार बनूँ ॥ 85॥

Having been in his company and having seen his rare splendour, you desired that I too should become a prince. ॥ 85॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)