vishnu 1.12.83: पूर्वजन्म में तुम ब्राह्मण थे और मुझमें ही निरन्तर लगे रहते थे, माता-पिता के सेवक और स्वधर्म के अनुयायी थे ॥83॥ | vishnu अध्याय 1.12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान » श्लोक 83



श्लोक 1.12.83
त्वमासीर्ब्राह्मण: पूर्वं मय्येकाग्रमति: सदा। मातापित्रोश्च शुश्रूषुर्निजधर्मानुपालक:॥ ८३॥


अनुवाद
पूर्वजन्म में तुम ब्राह्मण थे और मुझमें ही निरन्तर लगे रहते थे, माता-पिता के सेवक और स्वधर्म के अनुयायी थे ॥83॥

In your previous birth, you were a Brahmin and in me you were always focused, a servant of your parents and a follower of your own religion. 83॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)