vishnu 1.12.77: ध्रुव बोले - हे समस्त लोकों के स्वामी! आप सबके हृदय में निवास करते हैं। हे ब्रह्मन्! क्या मेरे मन की इच्छाएँ आपसे छिपी हुई हैं?॥ 77॥ | vishnu अध्याय 1.12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान » श्लोक 77



श्लोक 1.12.77
ध्रुव उवाच भगवन‍्भूतभव्येश सर्वस्यास्ते भवान‍् हृदि। किमज्ञातं तव ब्रह्मन‍्मनसा यन्मयेक्षितम्॥ ७७॥


अनुवाद
ध्रुव बोले - हे समस्त लोकों के स्वामी! आप सबके हृदय में निवास करते हैं। हे ब्रह्मन्! क्या मेरे मन की इच्छाएँ आपसे छिपी हुई हैं?॥ 77॥

Dhruva said - O Lord of all the worlds! You reside in the hearts of all. O Brahman! Are the desires of my mind hidden from you?॥ 77॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)