श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान  »  श्लोक 74
 
 
श्लोक  1.12.74 
यो मे मनोरथो नाथ सफल: स त्वया कृत:।
तपश्च तप्तं सफलं यद्दृष्टोऽसि जगत्पते॥ ७४॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! आपने मेरी सभी मनोकामनाएँ पूर्ण की हैं और हे जगत के स्वामी! मेरी तपस्या भी सफल हुई है क्योंकि मुझे आपके साक्षात् दर्शन का सौभाग्य प्राप्त हुआ है।
 
O Lord! You have fulfilled all my wishes and O Lord of the world! My austerities have also been successful because I have had the opportunity to see you in person.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)