vishnu 1.12.48: ध्रुव बोले - हे प्रभु! यदि आप मेरी तपस्या से संतुष्ट हैं तो मैं आपकी स्तुति करना चाहता हूँ, कृपया मुझे यह वर दीजिये [जिससे मैं आपकी स्तुति कर सकूँ]। | vishnu अध्याय 1.12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान » श्लोक 48



श्लोक 1.12.48
ध्रुव उवाच भगवन्यदि मे तोषं तपसा परमं गत:। स्तोतुं तदहमिच्छामि वरमेनं प्रयच्छ मे॥ ४८॥


अनुवाद
ध्रुव बोले - हे प्रभु! यदि आप मेरी तपस्या से संतुष्ट हैं तो मैं आपकी स्तुति करना चाहता हूँ, कृपया मुझे यह वर दीजिये [जिससे मैं आपकी स्तुति कर सकूँ]।

Dhruva said - O Lord! If you are satisfied with my penance, then I want to praise you, please give me this boon [so that I can praise you].

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)