vishnu 1.12.47: परंतु यह न जानते हुए कि मैं उनकी स्तुति किस प्रकार करूँ, वह व्याकुल हो गया और अन्त में उसने उन दिव्य देवताओं की शरण ली ॥47॥ | vishnu अध्याय 1.12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान » श्लोक 47



श्लोक 1.12.47
किं वदामि स्तुतावस्य केनोक्तेनास्य संस्तुति:। इत्याकुलमतिर्देवं तमेव शरणं ययौ॥ ४७॥


अनुवाद
परंतु यह न जानते हुए कि मैं उनकी स्तुति किस प्रकार करूँ, वह व्याकुल हो गया और अन्त में उसने उन दिव्य देवताओं की शरण ली ॥47॥

But not knowing what should I say to praise them, he became troubled and at last he sought refuge in those divine gods. ॥47॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)