vishnu 1.12.41: भगवान् हरि भी ध्रुव की भक्ति से प्रसन्न हुए और चतुर्भुज रूप धारण करके उनके पास गए और इस प्रकार बोले॥41॥ | vishnu अध्याय 1.12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान » श्लोक 41



श्लोक 1.12.41
भगवानपि सर्वात्मा तन्मयत्वेन तोषित:। गत्वा ध्रुवमुवाचेदं चतुर्भुजवपुर्हरि:॥ ४१॥


अनुवाद
भगवान् हरि भी ध्रुव की भक्ति से प्रसन्न हुए और चतुर्भुज रूप धारण करके उनके पास गए और इस प्रकार बोले॥41॥

Lord Hari, the Supreme Soul, was also pleased with Dhruva's devotion and went near him in a four-armed form and said thus. 41॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)