vishnu 1.12.38: श्री भगवान बोले - हे देवताओं! इसे इंद्र, सूर्य, वरुण या कुबेर आदि का पद नहीं चाहिए। मैं इसकी सारी इच्छाएँ पूरी करूँगा। | vishnu अध्याय 1.12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान » श्लोक 38



श्लोक 1.12.38
श्रीभगवानुवाच नेन्द्रत्वं न च सूर्यत्वं नैवाम्बुपधनेशताम्। प्रार्थयत्येष यं कामं तं करोम्यखिलं सुरा:॥ ३८॥


अनुवाद
श्री भगवान बोले - हे देवताओं! इसे इंद्र, सूर्य, वरुण या कुबेर आदि का पद नहीं चाहिए। मैं इसकी सारी इच्छाएँ पूरी करूँगा।

Shri Bhagwan said - O gods! He does not desire the position of Indra, Surya, Varuna or Kubera etc. I will fulfill all his desires.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)