vishnu 1.12.36: हम नहीं जानते कि वह इन्द्रिय बनना चाहता है या सूर्य अथवा वह कुबेर, वरुण या चन्द्रमा का पद चाहता है। | vishnu अध्याय 1.12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान » श्लोक 36



श्लोक 1.12.36
न विद्म: किं स शक्रत्वं सूर्यत्वं किमभीप्सति। वित्तपाम्बुपसोमानां साभिलाष: पदेषु किम्॥ ३६॥


अनुवाद
हम नहीं जानते कि वह इन्द्रिय बनना चाहता है या सूर्य अथवा वह कुबेर, वरुण या चन्द्रमा का पद चाहता है।

We do not know whether he wants to be a sense organ or the Sun or whether he desires the position of Kubera, Varuna or the Moon. 36.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)