vishnu 1.12.25: उन राक्षसों ने अपने तेजस्वी अस्त्र-शस्त्रों को घुमाते हुए राजकुमार के सामने भयंकर शोर मचाया। | vishnu अध्याय 1.12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 12: ध्रुवकी तपस्यासे प्रसन्न हुए भगवान‍्का आविर्भाव और उसे ध्रुवपद-दान » श्लोक 25



श्लोक 1.12.25
ततो नादानतीवोग्रान‍‍‍्राजपुत्रस्य ते पुर:। मुमुचुर्दीप्तशस्त्राणि भ्रामयन्तो निशाचरा:॥ २५॥


अनुवाद
उन राक्षसों ने अपने तेजस्वी अस्त्र-शस्त्रों को घुमाते हुए राजकुमार के सामने भयंकर शोर मचाया।

Those demons, swinging their brilliant weapons, made a terrible noise in front of the prince. 25.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)