फिर 'हे पुत्र! यहाँ से भाग जाओ! देखो, इस भयानक वन में कैसे भयंकर राक्षस हाथ में शस्त्र लिए चले आ रहे हैं' ऐसा कहकर वह चली गई और वहाँ बहुत से शस्त्रधारी राक्षस प्रकट हुए, जिनके मुखों से अग्नि की ज्वालाएँ निकल रही थीं॥23-24॥
Then, saying, 'O son, run away from here! See what fierce demons are coming in this terrifying forest with their weapons in their hands', she went away and there appeared many demons holding weapons, from whose mouths flames of fire were emanating.॥ 23-24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
